2008年06月30日
Day 7 - 8 The Dreamboy Japan Tour Journal
TweetDreamboyのジャパンツアーダイアリー！！最終編
日本語がみるみる上達するLudwigは新潟でついにあの掛け声を・・・・
Day 7 – Monday 9/6
Time for Niigata! Fredrik S and Fredrik H went there by car. Me, Niklas and Richard took the train and saw lots of the countryside. We had wasabe snacks on the way up, and when we got to Niigata we had tempura on rice. Mmmm! The people arranging the show were really cool and did a great job with everything. We played with the Bawdies, and they were very tight and we could tell they had been playing a lot live, the crowd really liked them. This was our final show and we really gave everything we had, again! So we climbed the speakers, played encores and the crowd was just fantastic. I got to say “Genki desuka” and then “Genki na ariba” – to which the crowd responded something like “Nandemo kirue” and then I counted “Ich, ni, san – DA!”. Apparently that is a famous wrestler who says that. It was so fun trying to speak Japanese! After the Niigata show, we got on a train going back to Osaka.
Day 8 – Tuesday 10/6
We got to Osaka station, and then took the subway to Kansai Airport. It was sad to say goodbye to Koyo and Chie and to leave Japan. Ever since we came home to Stockholm, we have eaten a lot of sushi and ramen, but it’s just not the same taste as in Japan...And we miss playing in front of such great fans every night – we will never forget you. So thanks for coming to our shows and thanks for listening to our music. It means the world to us! Chiaki, Maco, Yumi, Michi, Kenji and all of the other wonderful people we met, thank you. And the people at Thistime Records, thank you! Our biggest thank you goes to Koyo, who drove us all over Japan, and who never complained though he rarely got to eat or sleep. I have started learning Japanese here in Stockholm, so that next time we come over I can understand more and speak more. We miss Japan and promise to come back as soon as we can!
by Ludwig
E-CARD配信中
- by
- at 08:28
