2008年06月24日
Day 1 - 2 The Dreamboy Japan Tour Journal
TweetDreamboyのLudwigがジャパンツアーダイアリーを書きました！！
Day 1 – Tuesday 3/6
We left Stockholm in the afternoon, around 16:30. The first flight was to Helsinki, Finland, which takes about one hour from Stockholm. Then we had about two hours in Helsinki airport. Since it was the beginning of a tour, we decided to have a beer. Then we got on the flight to Osaka, around 19:30 Finnish time. Then we flew through the night, the movies on the flight were terrible, so we mostly listened to our iPods.
Day 2 – Wednesday 4/6
We landed in Osaka around 12:00 Japanese time, which is 05:00 in the morning Swedish time. We hadn’t slept at all, so we were pretty tired. Then we met up with Koyo from Thistime Records, who was our tour manager, the first thing we did was to get in the car for a ten-hour-drive to Tokyo...By the time we got to Tokyo in the late evening we had been up for almost 30 hours without much sleep, maybe an hour or so. However, that didn’t stop us from having a few drinks with Shizue from Thistime Records and Chie, our translator. We also had great food at a really cool restaurant. Back home in Stockholm, we sometimes go to sushi places and it is one of our favorite kinds of food. But that first night in Tokyo, we really fell in love with the Japanese cooking. Everything was so good! Finally, we decided it was time to get some sleep.
by Ludwig
フィンランド経由大阪着、そして東京移動という強行スケジュール！！日本での料理はさも新鮮だったでしょう～～
E-CARD配信中
- by
- at 09:09
